유란시아 책이 기독교인을 위한 책은 아니지만, 우주에서는 유란시아가 예수님이 증여를 마치신 십자가의 세계로 유명하고 기독교가 아니면 어떻게 예수님의 십자가의 의미를 알 수 있겠나 싶어서요. 엘비스 프레슬리 노래입니다.^^
교회 찬송가와 영어 찬송가 내용이 의미는 통하지만, 번역은 달라 보이네요...
On a hill far away stood an old rugged cross, The emblem of suff’ring and shame; And I love that old cross where the dearest and best For a world of lost sinners was slain.
(refrain) So I’ll cherish the old rugged cross, Till my trophies at last I lay down; I will cling to the old rugged cross, And exchange it some day for a crown.
Oh, that old rugged cross, so despised by the world, Has a wondrous attraction for me; For the dear Lamb of God left His glory above To bear it to dark Calvary.
Then He’ll call me some day to my home far away, Where His glory forever I’ll share.
갈보리산 위에 십자가 섰으니 주가 고난을 당한 표라 험한 십자가를 내가 사랑함은 주가 보혈을 흘림이라
(후렴) 최후 승리를 얻기까지 주의 십자가 사랑하리 빛난 면류관 받기까지 험한 십자가 붙들겠네
멸시 천대 받은 주의 십자가에 나의 마음이 끌리도다 귀한 어린양이 세상 죄를 지고 험한 십자가 지셨도다
주님 예비하신 나의 본향 집에 나를 부르실 그 날에는 영광 중에 계신 우리 주와 함께
나그네14-09-03
엘비스 플레스리가 유란시아 독자였다는 얘기를 들은 적이 있습니다. 공연때마다, 하느님을 찬양하는 노래를 빼놓지 않았다고 합니다. 아무리 신앙심이 깊다해도 록앤롤 가수가 열광적인 분위기에 찬 물을 끼얹는 그런 찬양곡을 부르기 쉽지가 않을텐데, 유란시아 책에서 깊은 영감을 받았다면 그럴 수 있었겠지요. 가사가 있으면 더 좋았을 것 같습니다. 감사합니다.^^
코너킥14-09-04
마지막 문장이 인상적이네요.
IF YOUR WAY ISN'T WORKING, TRY GOD'S WAY."
14-09-02
